Теона Кангелари

Переводчик, копирайтер, редактор

Пишу тексты для сайтов и блогов, перевожу книги и статьи с английского на русский, вычитываю, корректирую и редактирую все на свете.

Если вам нужна помощь с текстом, напишите мне. Мне интересны и разовые заказы, и долгосрочные проекты. Я работаю быстро и четко, не срываю дедлайны, не обещаю невозможного и всегда думаю о читателе.

Работы

×

О фотографии по-простому

Перевод книги

Четкий и понятный учебник для тех, кто хочет научиться фотографировать, но не знает, с чего начать.

Онлайн-фотошкола Highlights

Текст для раздела «Помощь»

Раздел по-дружески объясняет, как устроен учебный процесс, как выбрать подходящий по уровню курс или мастер-класс и оплатить его, что приносить на занятие, где достать «Фотошоп» и кому написать, если что-то пошло не так.

Как пользоваться Снапчатом

Перевод

Подробная инструкция к самому непонятному мессенджеру, написанная для блога Wix.

Сеть салонов «Леол»

Текст сайта

Задача: написать текст для всех страниц и элементов интерфейса, выдержав интонацию, принятую в салонах этой сети.

Почему роман «Великий Гэтсби» — великий

Перевод

Перевод статьи из USA Today — низкий поклон Фрэнсису Скотту Фицджеральду и привет всем его поклонникам.

Высокое искусство многослойности

Статья

Пост для сервиса по перепродаже одежды Boommy, в котором я рассказываю, как надеть много вещей за один раз и не насмешить окружающих.

Все, что нужно знать про beautyblender

Статья

Исчерпывающий пост про нашумевший спонж — кто и зачем его придумал, почему он необходим звездным визажистам и обычным девушкам, как им пользоваться и где купить.

Контакты